Französisch-Polnisch Übersetzung für excessivement

nadmiernieZarządzanie wspólną polityką rolną jest często nadmiernie skomplikowane. La gestion de cette politique est souvent excessivement compliquée. Wszystko to było możliwe częściowo dzięki nadmiernie tolerancyjnej postawie Zachodu, opierającej się na zasadzie "poczekamy, zobaczymy”. Tout cela a été rendu possible, dans une certaine mesure, grâce à l'attitude attentiste, excessivement tolérante de l'Occident. Ten wynik będzie korzystny dla pacjentów i pozwoli znacznie skrócić listy oczekujących, które czasami są nadmiernie długie. Cela profitera aux patients et cela réduira considérablement les listes d'attente, qui sont parfois excessivement longues.
przesadnieW zeszłym roku grecki sąd pierwszej instancji skazał go na karę więzienia, wydając w jego sprawie przesadnie surowy wyrok. L'an dernier, un tribunal grec de première instance l'a condamné à purger une peine excessivement sévère dans une prison grecque.

skrajnie
strasznie
w nadmiarze
zbytnioPanie Komisarzu Lewandowski! Proszę nie ufać zbytnio państwom członkowskim. S'il vous plaît, Monsieur Lewandowski, ne faites pas excessivement confiance aux États membres. Mam nadzieję, że korzystanie z tej inicjatywy legislacyjnej nie okaże się zbytnio zbiurokratyzowane, co zniechęcałoby do korzystania z tego nowego instrumentu. J'espère que cette procédure d'initiative législative ne s'avèrera pas excessivement bureaucratique en pratique, ce qui pourrait décourager le recours à cet instrument

Wörterbuch